CAJUN NIGHT BEFORE CHRISTMAS
by Trosclair, illustrated by James Rice and narrated by Tommy Joe Breaux
Click the picture below to hear this most wonderful Cajun Night Before Christmas!
Artist James Rice spent much of 1973 trying to find someone to publish his children’s illustrations. In that year, the Bergeron Plymouth company of New Orleans released an original Christmas advertisement: a Cajun take on Clement Moore’s popular Christmas poem “A Visit from St. Nicholas,” but what was special about this was it’s South Louisiana dialect.
Pelican Publishing’s Milburn Calhoun heard the re-interpretation — penned by J.B. Kling Jr., writing as “Trosclair,” a Cajun spokesman for Bergeron Plymouth in its radio ads — and decided to get it published. He enlisted Rice to provide the colorful illustrations, including the sight of St. Nick on a skiff drawn by eight magic alligators, and “Cajun Night Before Christmas” was born.
MERRY CHRISTMAS FROM THE CAJUN CHAUVIN FAMILY!